The village where I live has gotten its very first billboard! Exciting, and pretty random that a place with no running water and little electricity would have a billboard…
It’s a cool one though-part of a campaign to encourage parents to give their daughters an education. It says "Every girl in school."
My three years of high school French actually came in handy–I knew what the sign said before I read your translation!